1347 重复